De medo de se aproximar a intérprete da própria igreja: a história da Irismar

"Eu não conseguia nem respirar perto de pessoas surdas de tanto medo." É assim que Irismar descreve como era antes de começar a estudar Libras — o medo de errar, de ofender sem querer, de travar no meio de uma tentativa de conversa, era grande o suficiente pra ela simplesmente evitar a aproximação.

O ponto de virada

Irismar frequenta uma igreja onde, com o tempo, foram chegando cada vez mais fiéis surdos — e não havia ninguém preparado pra recebê-los de verdade. Ver pessoas sentadas nos cultos sem conseguir acompanhar nada do que era dito foi o que a fez decidir que precisava aprender, mesmo com todo o medo inicial.

Aprender sinais dentro de contexto religioso

Vocabulário religioso tem um desafio específico: muitos termos não existem no dia a dia comum, e aprendê-los soltos, sem contexto de uso real dentro de um culto, é ainda mais difícil de reter. Foi estudando dentro desse contexto específico — hinos, orações, passagens bíblicas comuns — que Irismar começou a sentir o medo diminuir.

Hoje

Hoje Irismar interpreta os cultos da própria igreja toda semana pra comunidade surda local. O mesmo medo que a paralisava virou a parte da semana que ela mais gosta de fazer.

Se você também quer levar sua comunidade religiosa pra Libras

A história da Irismar é comum entre quem começa: o medo do erro é maior do que a dificuldade real do aprendizado. O curso Sinais Religiosos foi pensado exatamente pra quem quer levar a própria igreja ou comunidade também para os fiéis surdos, sem precisar virar intérprete profissional pra isso.