Afastar
Vocabulário geralComo se diz “afastar” em Libras: vídeo e passo a passo do sinal.
Descrição do movimento
Como se faz o sinal de afastar
Configuração de mão: a mão com os dedos juntos.
Ponto de articulação: o espaço à frente do peito, sem encostar no corpo.
Movimento: a mão sai de perto da outra pessoa.
O curso mostra situações diferentes conforme quem se afasta de quem: alguém saindo de dentro de um grupo, um grupo que se distancia de uma pessoa, ou alguém saindo pelo vão da porta.
O de pessoa e o de grupo são sinais diferentes
Afastar uma pessoa e afastar um grupo não usam a mesma forma, e trocar uma pela outra muda o sentido da frase.
Quem se afasta tem sinal próprio
Existe um afastar de quem se afasta por vontade própria, e ele não serve para dizer que alguém foi afastado.
Sinais soltos não fazem uma conversa.
Um dicionário mostra a palavra. Conversar exige montar frase, usar a expressão facial e entender a resposta de quem sinaliza de volta. É isso que o Fundamentos da Libras ensina, do zero, em 40 horas e com certificado.