Batata Frita
Alimentos e bebidasComo se diz “batata frita” em Libras: vídeo e passo a passo do sinal.
Como fazer o sinal
Descrição do movimento
Como se faz o sinal de batata frita
Movimento: são dois sinais em sequência: o de batata e, logo depois, o de fogo, que é o que diz frita.
Não existe um sinal de fritar
Como não há sinal específico para fritar, o professor usa o do fogão, que já existe. Ele reconhece que a construção fica parecida com o português, e diz que não há como fazer de outra forma.
No curso ele sai diferente
Nas aulas do Libras Intensive o professor mostra a batata sendo fatiada, corte após corte, em vez de somar o sinal de fogo. As duas formas vêm dele.
Configuração de mãoPrimeiro uma mão segura e roda os dedos da outra, e depois as duas mãos ficam com os dedos abertos e mexendo, como as chamas do fogo
Ponto de articulaçãoÀ frente do corpo, na altura do peito
Movimentosão dois sinais em sequência: o de batata e, logo depois, o de fogo, que é o que diz frita
Do sinal à conversa
Sinais soltos não fazem uma conversa.
Um dicionário mostra a palavra. Conversar exige montar frase, usar a expressão facial e entender a resposta de quem sinaliza de volta. É isso que o Fundamentos da Libras ensina, do zero, em 40 horas e com certificado.