Não Ver

Como se faz o sinal de não ver

Não existe um sinal só para dizer que você não viu. O professor ensina três, e a escolha depende do que você quer dizer.

A forma mais próxima do português

A primeira segue a ordem do português: faz-se o sinal de VER e o de NÃO em seguida. O sinal de VER são os dois dedos saindo dos olhos. O professor observa que essa é a forma mais usada com surdos que dominam o português e com ouvintes que estão aprendendo.

Quando você não estava lá

A segunda é feita à frente do olho, e diz que você não presenciou a cena. É a que serve quando alguém conta uma história e você não pode confirmar nem desmentir, porque não estava no lugar na hora em que aconteceu.

Quando é difícil de acreditar

A terceira bate na testa. É para aquilo que você nunca viu e mal consegue acreditar. No exemplo do vídeo, um amigo descobre que foi traído e diz que nunca imaginou, nunca viu nada, nem desconfiava.