Reclamar
Vocabulário geralComo se diz “reclamar” em Libras: vídeo e passo a passo do sinal.
Descrição do movimento
Como se faz o sinal de reclamar
O movimento é jogado para fora, para longe do corpo, e se repete.
Não confunda com denunciar
O professor avisa que existe um sinal muito parecido, o de denúncia ou denunciar. Três coisas separam os dois: denunciar é feito uma vez só, sai mais rápido, e vem com o rosto mais fechado. Reclamar se repete.
A expressão faz parte do sinal
Ele insiste nesse ponto ao ensinar reclamar: em Libras o rosto carrega o sentimento da frase. Reclamar sinalizado com cara neutra chega ao surdo como outra coisa, e passa uma impressão sua que talvez nem seja verdade.
Sinais soltos não fazem uma conversa.
Um dicionário mostra a palavra. Conversar exige montar frase, usar a expressão facial e entender a resposta de quem sinaliza de volta. É isso que o Fundamentos da Libras ensina, do zero, em 40 horas e com certificado.