Instrumentos musicais em Libras: os sinais em vídeo
Música e Libras se encontram na interpretação de canções, uma prática forte nas igrejas e em eventos culturais brasileiros. O vocabulário de instrumentos aparece muito nesse contexto.
Aqui estão os instrumentos que já têm sinal em vídeo no dicionário.
5 sinais nesta categoria, 5 com vídeo
Sinais que imitam o gesto de tocar
Quase todo sinal de instrumento reproduz o movimento de quem toca aquele instrumento. É um dos grupos mais intuitivos da língua, e serve bem como demonstração de como a Libras constrói sentido a partir do visual.
Interpretação de música
Interpretar música em Libras é uma habilidade própria, diferente de traduzir palavra por palavra. Envolve ritmo, expressão e escolhas de sentido, e é por isso que costuma ser tratada como formação separada dentro do estudo da língua.
Outras categorias do dicionário
Sinais soltos não fazem uma conversa.
Um dicionário mostra a palavra. Conversar exige montar frase, usar a expressão facial e entender a resposta de quem sinaliza de volta. É isso que o Fundamentos da Libras ensina, do zero, em 40 horas e com certificado.