Tecnologia e internet em Libras: os sinais em vídeo
A comunidade surda brasileira vive em vídeo. WhatsApp, Instagram e chamada de vídeo se tornaram o meio natural de conversa em Libras à distância, e o vocabulário de tecnologia acompanhou esse movimento.
Aqui estão os sinais de tecnologia e internet que já têm vídeo no dicionário.
10 sinais nesta categoria, 9 com vídeo
Sinais que nasceram recentemente
Boa parte deste vocabulário é novo, criado pela própria comunidade surda conforme os aplicativos foram entrando na vida de todo mundo. É a língua se movendo, e é normal encontrar mais de uma forma para o mesmo aplicativo dependendo da região e da faixa etária.
Nome de aplicativo e alfabeto manual
Quando um aplicativo ainda não tem sinal consagrado, o caminho correto é soletrar com o alfabeto manual. Não é uma solução pior, é como a língua incorpora nomes próprios, e é o que qualquer surdo fará se não conhecer o sinal.
Outras categorias do dicionário
Sinais soltos não fazem uma conversa.
Um dicionário mostra a palavra. Conversar exige montar frase, usar a expressão facial e entender a resposta de quem sinaliza de volta. É isso que o Fundamentos da Libras ensina, do zero, em 40 horas e com certificado.