Sentimentos em Libras: os sinais das emoções em vídeo
Sentimento é onde a expressão facial deixa de ser detalhe e passa a ser a própria palavra. Em Libras, o rosto carrega intensidade, dúvida, negação e ênfase, e isso vale para todos os sinais desta lista sem exceção.
Reunimos aqui os sinais de sentimentos e emoções que já têm vídeo no dicionário.
28 sinais nesta categoria, 21 com vídeo
Digite uma palavra. A lista filtra na hora.
- Alegriaver sinal
- Amarver sinal
- Amorcom vídeo
- Animadover sinal
- Ansiosover sinal
- Calmover sinal
- Cansadocom vídeo
- Culpacom vídeo
- Curiosover sinal
- Dúvidacom vídeo
- Esforçocom vídeo
- Favoritover sinal
- Felizcom vídeo
- Humildecom vídeo
- Medocom vídeo
- Nervosocom vídeo
- Ódiocom vídeo
- Orgulhocom vídeo
- Pazcom vídeo
- Preguiçacom vídeo
- Preocupadocom vídeo
- Raivacom vídeo
- Saudadecom vídeo
- Sem Interessecom vídeo
- Sonhocom vídeo
- Sozinhocom vídeo
- Tristecom vídeo
- Vergonhacom vídeo
A expressão facial é gramática
Fazer o sinal de triste com o rosto neutro não é dizer triste com sotaque, é dizer outra coisa ou não dizer nada. A expressão facial em Libras cumpre função gramatical, do mesmo jeito que a entonação cumpre no português falado. Ao estudar estes vídeos, observe o rosto com a mesma atenção que você dá às mãos.
Intensidade sem advérbio
Onde o português usa muito, pouco ou bastante, a Libras costuma usar o tamanho e a velocidade do movimento junto com a expressão. O mesmo sinal feito devagar e com pouca amplitude, ou rápido e com muita, comunica graus diferentes do mesmo sentimento.
Outras categorias do dicionário
Sinais soltos não fazem uma conversa.
Um dicionário mostra a palavra. Conversar exige montar frase, usar a expressão facial e entender a resposta de quem sinaliza de volta. É isso que o Fundamentos da Libras ensina, do zero, em 40 horas e com certificado.