Saúde em Libras: sinais para atendimento e emergência em vídeo
O atendimento de saúde é onde a barreira de comunicação com a pessoa surda tem a consequência mais grave. Um sintoma mal entendido muda um diagnóstico, e a falta de um intérprete é a regra, não a exceção, na maior parte dos serviços do país.
Esta lista reúne os sinais de saúde que já têm vídeo no dicionário. Ela é curta de propósito e feita para ser usada, não decorada.
14 sinais nesta categoria, 12 com vídeo
Para quem trabalha em saúde
Se você é da área, comece por dor, remédio, doença e socorro. Com esses quatro sinais e a pergunta certa você já consegue conduzir um primeiro contato, e a pessoa surda percebe na hora que ali existe alguém que faz esforço para entendê-la.
O direito ao intérprete
O Decreto 5.626 de 2005 prevê atendimento em Libras nos serviços de saúde, e a Lei Brasileira de Inclusão reforça o acesso à comunicação. Saber alguns sinais não substitui um intérprete profissional, mas resolve o intervalo entre a chegada da pessoa e a chegada do profissional.
Outras categorias do dicionário
Sinais soltos não fazem uma conversa.
Um dicionário mostra a palavra. Conversar exige montar frase, usar a expressão facial e entender a resposta de quem sinaliza de volta. É isso que o Fundamentos da Libras ensina, do zero, em 40 horas e com certificado.